Møt oss på Bokmässan i Gøteborg
Nordens største kultursamling finner sted i Göteborg. Foto: Bokmässan
Dramatikk er et av årets hovedtemaer under bokmessen i Göteborg. Dramatikkens hus har med seg en imponerende samling med bidrag til programmet!
Helt siden vi slapp nyheten i november i fjor har Dramatikkens hus arbeidet med programmeringen av temaet dramatikk - og nå er hele programmet klart! Her får du en oversikt over våre bidrag til bokmässan i Gøteborg.
Bokmässan samler over 80.000 deltagere og hundrevis av journalister over fire dager med seminarer, foredrag, debatter, bokbad, teatervisninger og fest!
Fra torsdag 25. til søndag 28. september er det duket for lange dager i Gøteborg fulle av innholdsrike møter og kulturopplevelser.
Du kan lese mer om bokmessen, sikre deg billett og se fullstendig program på deres hjemmesider.
Dramatikkens hus på Bokmässan
Nedenfor har vi samlet et knippe av de norske bidragene til årets program, som vi varmt kan anbefale. I tillegg til disse er vi på plass med en stand gjennom alle messens fire dager - kom gjerne innom og si hei!
Torsdag
10:00–10:45 Är dramatik litteratur?
Nordiske dramatikere, deriblant Camara Lundestad Joof, diskuterer hvordan dramatikk tar seg best ut i bokform. Med: Jokum Rohde, Camara Lundestad Joof, Pipsa Lonka, Gertrud Larsson, Johan Hilton
14:00-14:20 Så var det – Jon Fosse i tolkning og samtale
Skuespiller Leif Andrée leser fra Fosses monolog Så var det, etterfulgt av samtale med regissør Shebly Niavarani. De diskuterer hvordan Fosses språk former både scenisk nærvær og regigrep. Et møte om minne, tap og forsoning.
Fredag
11:00-11:20 Et møte med dramatiker Arne Lygre
Arne Lygre intervjues av Mariken Lauvstad om sitt virke som dramatiker. Vi ser på forfatterskapet i et nordisk og internasjonalt perspektiv.
11:30-11:50 Løftet for ny norsk dramatikk – med kulturminister Lubna Jaffery
I 2024 lanserte Norges kulturminister Lubna Jaffery en ny insentivordning for å styrke utviklingen og formidlingen av ny, norsk dramatikk. I dette panelet diskuterer vi bakgrunnen for ordningen, hva den kan bety for dramatikere, teatre og publikum. Samtale med Lubna Jaffery, Ellisiv Lindkvist og Camara Lundestad Joof.
13:30-13:50 Internasjonale muligheter for norsk samtidsdramatikk
Hvordan styrker vi den internasjonale utvekslingen av samtidsdramatikken? Panel med Hege Knarvik Sande, Idun Vik og Kristofer Grønskag.
16:00–16:40 Hva er en replik?
Replikken er ett av teaterstykkets mest kraftfulle verktøy. Den er ikke bare en del av formen – det er selve livsnerven i den dramatiske teksten. Men hva er en bra replikk?
Med: Christina Ouzounidis, Marc Matthiesen, Monika Isakstuen, Robert Fux
16:00–16:45 Dokumentarteaterets glidende etikk
Nårr går ett dokumentert materiale over til fiksjonen? Hvor langt får dramatikere och regissører bearbeide faktiske forløp og autentiske
utsagn i et verk som søker å være dokumentarisk?
Med: Rasa Bugavičūte-Pēce, Pia-Maria Roll, Irena Kraus, Staffan Julén, Jenny Aschenbrenner
16:00–16:45 Den nødvendige slakten – å dramatisere bøker
Antallet bøker som gjøres til scenekunst øker stadig i Norden.
Kanskje er det vår starka fortellertradisjon – fra nordiske sagaer til samtidsromaner – som gjør steget mellom litteratur og teater så
forlokkende. Hvordan lager man en vellykket dramatisering, som både fanger litteraturverkets essens og samtidig blir en selvstendig scenetekst?
Med: Nina Wester, Gustav Tegby, Jokum Rohde, Pipsa Lonka, Isabel Cruz Liljegren
18:00-18:20 Gudernas väktare! – barns stemmer på scenen
Unga Klara og Unge Viken Teater presenterer det internasjonale prosjektet Gudarnas väktare!. En samtale om samarbeid, prosess og barns stemmer i teateret.
Lørdag
10:00-10:20 Samtidsdramatikk for tegnspråkteater
Teater Manu og dramatiker Lars Otterstedt samtaler om kunst, identitet og tilgjengelighet i tegnspråkteateret.
11:00-11:20 Polisteatern presenterer Monica Isakstuen
Utdrag fra Se på meg når jeg snakker til deg, med skuespillerne Frida Liljevall og Ruben Lopez. Regi og oversettelse av Annika Silkeberg.
14:00–15:00 Aktuelle stemmer i norsk dramatikk
Norske samtidsdramatikere eksperimenterar med form i sine
refleksjoner
rundt samfunnsutviklingen og undersøkelser av hva det betyr å være
mennesker. Dramatikkens hus' fem husdramatikere viser utdrag og gir en
eksklusiv smaksprøve på kommende produksjoner. Samtale etter visningen.
Med: Camara Lundestad Joof, Marius Leknes Snekkevåg, Julian Karenga, Malmfrid Hallum, Eirik Fauske, Siri Broch Johansen
15:00–16:00 Scenen och samtiden - en kritisk fråga
Teatre ønsker å fange opp samtidens store spørsmål gjennom nyskrevet dramatikk som løfter verdenspolitikken opp på scenen. Hvor godt lykkes man med det? En samtale med scenekunstkritikere om hvordan vår tids store spørsmål skildres på scenen. Med: Jenny Aschenbrenner, Svenska Dagbladet og Dagens ETC, Karin Allik, Postimees, Sirp og Eesti Päevaleht, Maria Säkö, Helsingin Sanomat, og Mariken Lauvstad, Morgenbladet.
Programleder: Sandra Grehn, Göteborgs-Posten
16:00–16:45 Den (u)hellige teksten
Hvordan nærmer man seg en ny tekst som regissør? Og hvor begynner regiarbeided om man setter opp sin egen scenetekst? Hvordan overfører man teksten til scenen, hva får man når den skifter medium - er teksten hellig? Frida Röhl, kunstnerisk leder for Folkteatern i Göteborg i samtale med noen av europas mest spennende regissører.
Med: Frida Röhl, Nina Wester, Farnaz Arbabi, Leea Klemola, Johan Elm
17:00–17:45 Å skrive dramatikk som prosaist och poet
Samtale med ledende dramatikere som også opplever suksess i bokform. Hvordan navigerer de de forskjellige sjangrene - hvilke muligheter og utfordringer finnes?
Med: Milja Sarkola, Niklas Rådström, Monika Isakstuen, Athena Farrokhzad
Søndag
10:30-10:50 Visning: PER HANSEN – en trofast mann / oskkáldas almmái
Utdrag fra Siri Broch Johansens Ibsenprisvinnende tekst, fremført av Stig Henrik Hoff og Ida Løken Valkeapää.
12:00–13:00 Visning: Gudarnas väktare
Gudarnas Väktare er en forestilling om det som forener barn over hele verden: å leve i en verden styrt av voksne. Den springer ut av intervjuer med barn og voksne i 11 ulike land og fem verdensdeler. Gjennom 2025 vil forestillingen fremføres i alle disse landene på deres respektive språk.
Med: Rita Lemivaara, Yohannes Frezgi (Unga Klara/Unge Viken)
12:30-12:50 Fredrik Brattberg – dramatikeren som setter tone
I samtale med Svante Aulis Löwenborg utforsker Fredrik Brattberg sine særegne dramaturgiske metoder og internasjonale suksess.
14:00-14:20 Lesning: Skodespelet av Jon Fosse
Opplev Fosses nyskrevne stykke som hadde premiere på Fossefestivalen 6 .september, fremført på nynorsk. En tekst som overrasker og utfordrer.
14:30-14:50 Jakten på det dramatiske gullet
Hvor finner vi nye dramatiske stemmer – og hvem bestemmer hva som regnes som gull? Panel med Elin Grinaker, Tom Silkeberg, Dimen Hama Abdulla og Idun Vik.
Vil du se samtlige arrangementer under temaet Dramatikk, kan du klikke her!
Samarbeidspartnere
Dramatikkens hus er bokmässans partner for årets program under Tema: Dramatik sammen med Colombine Teaterforlag, TINFO - Teater Info Finland, Dramatikkens hus og Eesti Teatri Agentuur. Du kan bli bedre kjent med partnerne her.
I tillegg har Performing Arts Centre Island, Teatro Informacijos Centras i Litauen, Danske dramatikere og LTDS Latvian Theatre Union bidratt.
Den norske deltagelsen er et samarbeid med PAHN og NORLA. Vår deltagelse på Bokmässan er støttet av Utenriksdepartementet.