Eirin Roseneng & Karoline Garvang 7% samisk

UTDRAG:

NYSAMEN Kor skal dusken være?

ASFALTSAMEN Ja det e jo ikke godt å vite kor den skal være når det e individuelt for alle plassan i Sápmi. I Kautokeino e den der, og i Tana e den der, og i Karasjok så e den der, men nån gang e den også der, men egentlig så kan den også være der hvis du vil det. Og hvis du e helt på en snurr og...

NYSAMEN Men kor skal dusken være når eg e fra Kåfjord?!

ASFALTSAMEN Der, foran.

NYSAMEN Du e helt sikker nu?

ASFALTSAMEN Ja.

NYSAMEN Greit, da stole eg på deg... Hvis nån kommentere på det, så sir at det va du som sa det.

Hun tar på kofta og viser seg frem. Går for å ta på beltet.

ASFALTSAMEN Du e helt sikker på at dusken skal være der?

NYSAMEN Nei eg e jo ikke det! Eg e jo faen ikke sikker på en ting! Den kan jo være der og der eller kanskje den har tadd seg en tur, det e jo ingen her som vet!!!

Det kommer et *pling* fra telefonen. Nysamen får en idé.

NYSAMEN Jo, eg vet! Eg tar bilde, og legg det ut på koftegruppa på Facebook.

Hun finner telefonen, setter den opp, og tar en selfie.

NYSAMEN "Hvor skal dusken være?" Sånn, send!

Nysamen legger telefonen fra seg på sybordet og fortsetter påkledning av beltet. Asfaltsamen ser på skjermen.

ASFALTSAMEN Åj, nu får du visst kommentara på kofta di.

Nysamen løper bort til Asfaltsamen for å se.

ASFALTSAMEN "Feil farge på pynten." "Herregud det der burde du vite, du går nu tross alt i kofte." "Fin kjole"

NYSAMEN Kjole?!

ASFALTSAMEN "Dusken skal ikke være der.."