Aila Eckhoff Sinober Storhammer

Utrag fra Scene 2

RONNIE: What a charming little parlor, Mr Larsen. Is this your privat one?

FREDRIK: Yes, hehe. Only for special occasion. Please, take a seat. Cognac?

LAILA: (til Fredrik) Det kan du banne på. (Til amerikanerne) Is not Miss Holmes joining us for a drink?

BEN: She is just doing her after dinner beauty routine. She´ll be down soon.

LAILA: After dinner beauty routine?

FREDRIK: Haha. Typical women. Always caring about the looks and ...stuff. (MORTEN kommer inn) Ah, der er du, Morten. This week is actually Mortens last week here at Lillehammer Hotel. He just inherited a lot of money from an old aunt.

MORTEN: Hæ?

FREDRIK: Du arva penger.

MORTEN: Tante Randi, yes.

RONNIE: Lucky man. Money always comes in handy in my experience.

FREDRIK: Happy news, absolutely!

BEN: Not so happy for the old aunt.

MORTEN: No, she ehmm ...got a piece of ...sylteagurk...in her (mimer halsen) A big one.

LAILA: (trøstende) Høres fredfullt ut.

(Morten fortsetter å mime hvordan tanta døde i tilfelle ikke alle skjønte det)

FREDRIK: Morten, kan du se om du kan finne den virkelig gode skotske whiskey min? I tilfelle folk blir lei av cognac. Den i barskapet på kontoret mitt?

MORTEN: Yes. Jeg mener ja. (Ut)

RONNIE: I wish my aunt would die. She's not rich or anything, just very … chatty.

LAILA: Is it a lot of money?

FREDRIK: He won't be much richer than any of us. But enough to stop working, dress fancy ….

RONNIE: And consequently screw more beautiful women.

BEN: Must be quite the big change for the fellow.

(MARNA inn)

MARNA: Kari Haugrud er her, Herr Fredriksen. Hun vil gjerne ha et par ord med MR Stienwein og Mr Mildew.

FREDRIK: Send henne inn. Takk, Marna.

(MARNA ut, KARI inn. De sliter med å gå ut og inn av døra samtidig.)

RONNIE: So...What have you screwed up this time?

KARI: So sorry to disturb you. I know it's late, but….

RONNIE: Out with it.

KARI:I'm sorry. (mister noen ting på gulvet, plukker det opp igjen) I just have some information about the outing tomorrow, Mr Stienwein. S-sir.

BEN: Hope you don't mind, Mr Larsen.

FREDRIK: No stress, jogging suit. Bare forsyn deg med noe å drikke der borte ved pulten, frøken.

KARI: Mange takk. Tusen takk. (Hun går bort og forsyner seg)

(KARI og amerikanerne setter seg lenger bak i rommet og kikker på et kart mens de peker og diskuterer lavmælt)

FREDRIK: Jeg må jo spørre, Fru Hoffman, hvorfor har De tatt turen til Lillehammer? Kan jeg vente en bestselgende krimroman hvor handlingen foregår på Lillehammer Hotell?

LAILA: Det er mulig, noen ganger kommer inspirasjonen til meg selv på de mest avsidesliggende, ubetydelige steder.

FREDRIK: Jeg skjønner-

LAILA: Det er sånn det kreative sinn fungerer! Det har ikke noe å si om jeg befinner meg blant forutsigbare, enkle, kjedelige mennesker på et annenrangs etablissement langt ute i Gokk. (går bort og forsyner seg med Cognac) Om først inspirasjonen treffer, så kan jeg skrive et spennende og sjokkerende mordmysterier hvor som helst. Til og med her. (stopper opp)

FREDRIK: (MORTEN inn med whiskey) Ah, sett den på baren der borte. (MORTEN setter whiskeyen på baren og går ut igjen) How is it going back there?

BEN: Just finished, Mr Fredriksen, did I hear Scottish Whiskey?

FREDRIK: You did, just take yourself, Mr Mildew.

(BEN går bort for å ta seg et glass whiskey)

KARI: Unnskyld. Jeg må bare spørre, Fru Hoffman, er det mulig å få en autograf? Jeg er en stor beundrer. Av deg, altså. (Drar fram en bok fra bunken sin med papirer.)

LAILA: Ah, selvfølgelig. (drar fram en penn fra veska)

KARI: Åh, tusen takk! Jeg har lest alle bøkene dine, “Mord på handlelista” var så skummel at jeg ikke turte å gå i butikken på en uke! Og etter “Et møte på toget” stoler jeg ikke på menn med bart i det hele tatt lenger! Har De noen nye idéer?

LAILA: Jeg vil ikke avsløre for mye, men det involverer et teaterstykke, en bilbrann og 400 tusjer. (blunker) Hvis du skjønner hva jeg mener.

KARI: Det… sier meg ingenting.